+‡iÉ„ÉªÉ IÉäjÉ - ¤Éb÷ÉMÉÉÄ´É ¤Éb÷ÉMÉÉÆ´É ]õÒ±Éä´ÉɱÉä ¤ÉɤÉÉ