+‡iÉ„ÉªÉ IÉäjÉ ´É½þ±ÉxÉÉ (=kÉ®ú |Énùä„É) ¨ÉÖ±ÉxÉɪÉEò SɨÉiEòɇ®úEò ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ {ÉÉ„´ÉÇxÉÉlÉ