+‡iÉ„ÉªÉ IÉäjÉ ¤É®ú½þÒ (´É±±É¦É{ÉÖ®ú) +‡iɄɪÉEòÉ®úÒ +‡VÉiÉxÉÉlÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ´É +xªÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ