+‡iÉ„ÉªÉ IÉäjÉ - ¤É®úä±ÉÉ ‡„ÉJÉ®ú ºÉ‡½þiÉ IÉäjÉ EòÉ |É´Éä„É uùÉ®