+‡iÉ„ÉªÉ IÉäjÉ - ´ÉähÉÚ®ú ¨ÉÚ±ÉxÉɪÉEò {ÉÉ„´ÉÇxÉÉlÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ