+‡iÉ„ÉªÉ IÉäjÉ - VÉ]õ´ÉÉcÉ IÉäjÉ EòÉ ‡ºÉƽþ uùÉ®ú