+‡iÉ„ÉªÉ IÉäjÉ - JÉÖhÉÉnù®úÒ (¤ÉɴɱɴÉÉcÉ)
IÉäjÉ EòÉ <‡iɽþÉºÉ B´ÉÆ ¨É½þi´É:

‡EòÆ´ÉnùxiÉÒ ½þè ‡Eò, ¨ÉÚ±ÉxÉɪÉEò ¦ÉÉMÉ´ÉÉxÉ +ɇnùxÉÉlÉ |ɇiɨÉÉ SÉÉä®úÉäÆ uùÉ®úÉ SÉÉä®úÒ EòÒ VÉÉxÉä ´É xɹ]õ Eò®úxÉä Eäò |ɪÉÉºÉ ¨ÉäÆ ¨ÉÚ‡iÉÇ ºÉä nùÚvÉ EòÒ vÉÉ®úÉ ¤É½þÒ ´É ´ÉÉ{ÉºÉ |ɇiɺlÉɇ{ÉiÉ ½þÖ<Ç*
      {ÉÆSÉiÉÒlÉÇ ¨ÉäÆ ºÉä BEò JÉÖhÉÉnù®úÒ ‡VÉxÉÉ±ÉªÉ ¨ÉäÆ ¨ÉڱɺÉÆPÉÒ +¹]õvÉÉiÉÖ xÉÉEòÉoù‡¹]õ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ¸ÉÒ +ɇnùxÉÉlÉ EòÒ +‡iÉ |ÉÉSÉÒxÉ |ɇiɨÉÉ ¨ÉÚ±ÉxÉɪÉEò Eäò °ü{É ¨ÉäÆ ‡´É®úÉVɨÉÉxÉ ½þè* |ɇiɹ`öÉ ºÉÆ´ÉiÉ 1596, EòÒ ½þè*

¨É‡xnù®ú EòÉ ¦ÉÒiÉ®úÒ ¦ÉÉMÉ     ¨ÉÚ±ÉxÉɪÉEò +¹]õvÉÉiÉÖ xÉÉEòÉoù6]õÒ
            ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ +ɇnùxÉÉlÉ		 ¨É‡xnù®ú EòÉ ¤Éɽþ®úÒ ¦ÉÉMÉ                

‡VÉxÉÉ±ÉªÉ ¨ÉäÆ EÖò±É 7 |ɇiɨÉÉBÄ ½þè, ‡VÉxɨÉäÆ SÉÉ®ú ¨ÉÚ±ÉxÉɪÉEò Eäò nùÉäxÉÉäÆ iÉ®ú¡ò +Éè®ú nùÉä Jɇhb÷iÉ |ɇiɨÉɪÉäÆ nùÉäxÉÉä iÉ®ú¡ò +ɱÉä ¨ÉäÆ ‡´É®úÉVɨÉÉxÉ ½þè, Uô: |ɇiɨÉÉBÄ {ÉɹÉÉhÉ EòÒ B´ÉÆ ¨ÉÚ±ÉxÉɪÉEò |ɇiÉ¨É +¹]õvÉÉiÉÖ EòÒ ½þè*