‡ºÉrù IÉäjÉ - ¨ÉlÉÖ®úÉ SÉÉè®úɺÉÒ