+‡iÉ„ÉªÉ IÉäjÉ - xÉÉÆnùhÉÒ ¨ÉÉxÉ ºiɨ¦É