+‡iÉ„ÉªÉ IÉäjÉ - {ÉVÉxÉÉ®úÒ IÉäjÉ EòÉ ‡ºÉƽþ uùÉ®