+‡iÉ„ÉªÉ IÉäjÉ - ®úɨÉ]õäEò ¨ÉÉxɺiɨ¦É