{ÉɪɄÉä‡^õ +Éè®ú VÉɪɄÉä‡^õ ¸ÉÉ´ÉEòÉäÆ Eäò ={ÉSÉÉ®ú ºÉä ¤ÉÒVÉÉ{ÉÖ®ú ¤ÉÉnù„Éɽþ EòÒ ¤ÉÒ¨ÉÉ®ú ¤ÉäMÉ¨É Eäò `öÒEò ½þÉäxÉä ºÉä ¤ÉÉnù„Éɽþ xÉä ‡VÉxÉ ¨ÉƇnù®ú ‡xɨÉÉÇhÉ EòÒ +xÉ֨ɇiÉ nùÒ* nùÉäxÉÉäÆ ¸ÉÉ´ÉEòÉäÆ EòÉä º´É{xÉ ¨ÉäÆ ´Éɱ¨ÉÒEò ºÉä v´É‡xÉ ºÉÖxÉÉ<Ç nùÒ* JÉÉänùxÉä {É®ú ¨ÉÚ‡iÉÇ JÉƇb÷iÉ +´ÉºlÉÉ ¨ÉäÆ ‡¨É±ÉÒ* {ÉÖxÉ: º´É{xÉ {ÉÉEò®ú ¨ÉÚ‡iÉÇ ‡xÉEòɱÉÒ iÉÉä +JÉƇb÷iÉ ¨ÉÚ‡iÉÇ |ÉÉ{iÉ ½þÖ<Ç* ´É½þÒ ¨ÉÚ‡iÉÇ ¸ÉÒ xÉ´ÉJÉÆb÷ {ÉÉ„´ÉÇxÉÉlÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ nù„ÉÇxÉ Eäò ‡±ÉªÉä ={ɱɤvÉ ½þè* ªÉ½þÉÆ IÉäjÉ{ÉÉ±É ¥É¨½þnùä´É ¦ÉÒ ¸ÉrùÉ Eäò ºjÉÉäiÉ ½þè*