+‡iÉ„ÉªÉ IÉäjÉ - ‡´É®úÉ]õxÉMÉ®ú